Déclaration de confidentialité

Selon l'article 13 de la constitution fédérale et de la loi sur la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit au respect de sa sphère privée et à une protection contre l'emploi abusif des données qui la concernent. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont en aucun cas communiquées ou vendues à des tiers.

En étroite collaboration avec nos hébergeurs de sites, nous nous efforçons de protéger les bases de données le mieux possible contre l'accès de tiers, la perte, l'usage abusif ou la falsification. Lors de l'accès à notre site web les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux : l'adresse IP, la date, l'heure, la requête du navigateur ainsi que les informations généralement transmises sur le système d'exploitation resp. sur le logiciel de navigation. Ces données d'utilisation forment la base d'évaluations statistiques, anonymes, et permettent de détecter les tendances et d'adapter nos offres en conséquence.

Déclaration de protection de données pour l'utilisation de Google Analytics
Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse Internet de la société Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise ce que l'on nomme des «Cookies», des fichiers texte, qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre fréquentation de notre site web. Les informations générées par le cookie concernant votre fréquentation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis pour y être enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP sera tronquée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres états contractants de l'accord sur l'Espace économique européen.

Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis pour y être tronquée. Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre fréquentation du site web, de rédiger des rapports concernant les activités du site web destinés aux hébergeurs du site Internet et de fournir d'autres prestations de service en rapport avec l'utilisation du site web et avec celle d'Internet. Le cas échéant, Google transmettra aussi ces informations à des tiers dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou dans la mesure où des tiers traitent ces données sur ordre de Google. Dans le cadre de Google Analytics, Google ne recoupera pas l'adresse IP communiquée par votre navigateur avec des autres données détenues par Google.

Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en modifiant les paramètres respectifs de vos navigateurs. Nous attirons tout de même votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pouvez pas pleinement bénéficier de l'ensemble des fonctionnalités de ce site web. En visitant ce site Internet, vous déclarez être d'accord avec le traitement des données vous concernant, collectées par Google de la façon décrite ci-avant et dans le but mentionné ci-avant.

Collecte de données personnelles lors de votre visite sur notre site web
Nous prenons très au sérieux la confidentialité et la protection des données personnelles que vous mettez à notre disposition et nous protégeons ces dernières contre l’accès de tiers. C’est pourquoi nous utilisons avec le plus grand soin des standards de sécurité les plus modernes afin de garantir une protection maximale de vos données personnelles.

En cas d’utilisation purement informative de notre site web, c’est-à-dire lorsque vous ne vous êtes pas enregistré ou que vous nous transmettez des informations par un autre biais, nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous prélevons les données qui nous sont nécessaires sur le plan technique, afin de vous permettre de voir les informations de notre site web de façon fiable et en toute sécurité.

Utilisation de cookies

1. En plus des données susmentionnées, des cookies sont également enregistrées sur votre ordinateur lors de l’utilisation de notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur votre disque dur par le navigateur que vous utilisez et par lesquelles, selon l’endroit où se trouve le cookie, des informations sont enregistrées. Les cookies ne sont pas habilités à faire fonctionner un programme ou à transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre notre offre proposée sur internet agréable à consulter et à utiliser.

2. Ce site web utilise les types de cookies suivants, dont l’étendue et le type de fonctionnement se présentent comme suit:

Cookies transitoires
Cookies persistants

Les cookies transitoires sont automatiquement effacés lorsque vous fermez votre navigateur. Ceci concerne en particulier les cookies de session. Ces derniers enregistrent un dénommé ID session, permettant d’identifier diverses demandes effectuées par votre navigateur lors de ladite session. Ceci permet une reconnaissance de votre ordinateur lorsque vous effectuerez une nouvelle recherche sur notre site web. Les cookies de session sont effacés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez le navigateur.

Les cookies persistants sont automatiquement effacés après une durée prédéfinie, pouvant varier selon le type de cookie. Vous pouvez en tout temps effacer les cookies dans les réglages de sécurité de votre navigateur.

Vous pouvez configurer le réglage de votre navigateur selon vos souhaits et refuser p.ex. l’acception de cookies tiers ou de tous les cookies. Les dénommés „cookies tiers“ sont des cookies intégrés par un site tiers différent, en conséquence pas par le site web effectivement visité. Nous attirons votre attention sur le fait que la désactivation des cookies peut éventuellement entraver l’utilisation de certaines fonctions du présent site web.

En plus de l’utilisation purement informative de notre site web, nous vous proposons diverses prestations qui pourraient vous intéresser. Pour ce faire, il y a lieu en règle générale de fournir des données personnelles nécessaires dont nous avons besoin pour la prestation souhaitée et pour lesquelles les principes de base du traitement des données s’appliquent.

Enfants

Notre offre de prestations s’adresse fondamentalement aux adultes. Les personnes en dessous de 18 ans ne sont pas autorisées à nous transmettre des données personnelles, sauf autorisation expresse parentale ou du représentant légal.